Services de contenu

Création, traduction et optimisation de contenu pour ta croissance internationale. Optimisé SEO et GEO selon ton contenu et tes objectifs, pour que l’on te trouve.
Quand ton assortiment s’élargit et que tu ouvres de nouveaux marchés, les exigences en matière de contenu, de cohérence et de vitesse augmentent. Nous fournissons des Content Services de bout en bout qui évoluent avec toi, des descriptions produit optimisées SEO jusqu’aux contenus multilingues pour des audiences internationales. Avec une expérience multi-secteurs, nous veillons à ce que la tonalité, la terminologie et le message correspondent à ta marque. Selon le type de contenu et l’objectif, nous optimisons pour le SEO et le GEO afin que tu sois visible dans la recherche classique et dans les réponses génératives, dans chaque langue et chaque région. Nous soutenons les étapes répétitives avec l’automatisation et l’IA, et nous sécurisons la qualité avec le human touch. Tu publies plus vite, sans perdre en cohérence.
    Fiche d’information

    Création et optimisation de contenu

    • Textes produit et de marque optimisés SEO, alignés sur ton message
    • Contenus compatibles IA et LLM pour les nouvelles technologies de recherche
    • Descriptions orientées conversion pour différentes catégories produit
    • Contenus adaptés aux marchés régionaux et aux segments clients
    • Copy de campagne pour promotions et lancements
    • Articles de blog qui informent, renforcent la confiance et la fidélisation
    Nous créons des contenus clairs et convaincants, alignés sur ta marque et efficaces sur tous les canaux. Nous soutenons les étapes répétitives comme les variantes, la structure et les optimisations de base avec l’IA. Pour la tonalité, le contexte métier et la finition, une équipe spécialisée apporte le human touch. Selon le contenu et l’objectif, nous optimisons pour le SEO et le GEO afin que tu sois trouvé dans la recherche classique et dans les réponses génératives.

    Traduction et localisation

    • Traductions précises et culturellement adaptées en DE, EN, FR, IT (autres langues sur demande)
    • Expertise pour contenus produit, p.ex. électronique, fashion, beauty, sport, outdoor, healthcare, et plus
    • Localisation de sites web, apps et logiciels pour une expérience utilisateur globale fluide
    • Adaptation créative de campagnes, annonces et slogans
    • Voix de marque cohérente, alignée sur les attentes locales dans chaque marché
    Nous ne traduisons pas mot à mot. Nous localisons pour que le sens, la tonalité et l’impact correspondent au marché cible. Nous soutenons les étapes répétitives comme la terminologie, les guides de style et les contrôles QA avec des outils et de l’automatisation. Pour les nuances culturelles, la logique métier et une voix de marque cohérente, une équipe de linguistes spécialisée apporte le human touch. Ta communication reste naturelle, claire et convaincante dans chaque langue.

    SEO et GEO multilingue

    • Contenus produit et de marque optimisés SEO et GEO
    • Recherche de mots-clés par marché et par langue
    • Métadonnées et contenus structurés pour la visibilité dans les moteurs de recherche et les réponses génératives
    Nous optimisons ton contenu pour que tu sois trouvé dans chaque langue et chaque marché, dans la recherche classique et dans les réponses génératives. Nous combinons recherche de mots-clés, structure de page propre et optimisation on-page avec une optimisation GEO pour les nouvelles technologies de recherche. Nous automatisons les étapes répétitives comme les métadonnées, le maillage interne et les contrôles standards quand c’est pertinent. La stratégie, la priorisation et la qualité sont assurées par une équipe spécialisée avec human touch. Résultat: plus de visibilité, de meilleurs rankings et un trafic plus qualifié.

    Contrôle qualité

    • Bases terminologiques centralisées et sur mesure
    • Relecture et vérification stylistique pour la clarté et la fluidité
    • MTPE: post-édition de traduction automatique
    • Processus d’assurance qualité alignés sur des standards internationaux
    La qualité n’est pas une étape finale, c’est un processus. Nous sécurisons la terminologie, le style et la cohérence sur toutes les langues et tous les canaux, et nous vérifions la clarté, la mise en forme et les exigences. Nous soutenons les contrôles répétitifs avec des outils QA et de l’automatisation. Pour la relecture finale, le contexte et les validations, une équipe spécialisée apporte le human touch. Tes contenus restent sans erreurs, conformes et fiables sur chaque marché.

    Découvre nos success stories

    Découvre comment CIIB a aidé un important distributeur pharmaceutique B2B à renforcer sa visibilité multilingue et sa conformité grâce à une stratégie de contenu et de référencement (SEO) évolutive, adaptée aux marchés allemand, français et italien.

    Content & Marketing

    Découvre comment CIIB a transformé la prévention manuelle de la fraude pour un grand e-commerçant suisse en un système automatisé et scalable, afin de protéger le chiffre d’affaires, réduire les risques et renforcer la confiance des clients.s risques et renforçant la confiance des clients.

    Customer Support

    Découvre comment CIIB a permis à un grand détaillant e-commerce sportif de réussir le lancement ponctuel et sans faute d’un produit haut de gamme en combinant l’automatisation Enrichix à une supervision humaine experte.

    Data Management

    Découvre comment CIIB a transformé l’absence de présence en ligne d’un commerçant suisse de produits nutritionnels en un levier de croissance évolutif grâce à des campagnes Google Ads ciblées, un suivi intelligent et une optimisation continue.

    Digital Marketing

    Diffuse ton contenu à l’international et fais compter chaque mot

    Entre sur de nouveaux marchés avec un contenu aligné sur ta marque et visible dans la recherche. De la création à la traduction et la localisation jusqu’au SEO et GEO multilingues, nous faisons en sorte que ton contenu performe partout.
    Parlons-en

    Nos services